တၢ်သးခုလၢခူပူၤဝ့ၢ်ပူၤ

ဖဲ ၂၀၂၂ နံၣ် ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်, ဖျၢၣ်ထူတၢ်ပြၢလၢခံကတၢၢ်န့ၣ်, ဖြ့ၣ်စ့ၣ်ဒီးအၣ်ကၠ့ၣ်တံနါထံၣ်လိာ်သးဒီး တၢ်လိာ်ကွဲပြၢန့ၣ်ဂ့ၤဒိၣ်မးအဃိ, ပှၤအါဂၤစံးဝဲလၢ “စံၣ်စိၤနုာ် ဖျၢၣ်ထူတၢ်ပြၢအဒိၣ်ကတၢၢ်” န့ၣ်လီၤ. တၢ်လိာ်ကွဲတၢ်ဆၢကတီၢ် လၢအဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်အါထီၣ် ဒၣ်လဲာ် လဲၤပူၤကွံာ်ဝံၤန့ၣ် ပှၤခံဖုလိာ် ဒိးန့ၢ်တခီ ၃ဖျၢၣ် စုာ်စုာ်အဃိ, လၢတၢ်ကမၤနၢၤတၢ် အဂီၢ်, ပှၤလိာ်ကွဲတၢ်ဖိတဖၣ် ကဘၣ်ထူနုာ် ပဲၣ်နဲ(လ်)တံၣ် န့ၣ်လီၤ. ဒီးဖဲအၣ်ကၠ့ၣ်တံနါမၤနၢၤတၢ်ဝံၤ, အထံကီၢ်ဒီတဘ့ၣ် သူၣ်ခုသးခုဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤအၣ်ကၠ့ၣ်တံနါဖိ အနီၢ်ဂံၢ် အါန့ၢ်ဒံးတကကွဲၢ်တဖၣ် ပှဲၤလုၢ်ကွံာ်လၢ ဝ့ၢ်ဘၠဲနိၣ်စဲရၢး(စ) အခၢၣ်သးန့ၣ်လီၤ. တၢ်ဂီၤမူအဘၣ်တၢ်ဒိဃာ်လၢ ကဟၣ်ယူၤ (drone) န့ၣ်, ဘၣ်တၢ်ရၤပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်ကိးပသူလၢ တၢ်အကလုၢ်ဖးဒိၣ် ဒ်အမ့ၢ်တၢ်သူၣ်ခုသးခုအက့ၢ်အဂီၤန့ၣ်လီၤ. ဘံၣ်ဘံၣ်စံၣ် တၢ်ကစီၣ်တယုၢ် ပာ်ဖျါထီၣ် ဝ့ၢ်အတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤ, ဒ်အမ့ၢ် “တၢ်သူၣ်ခုသးခု ပိာ်ဖးထီၣ်” န့ၣ်လီၤ.

ထီဘိန့ၣ် တၢ်သးခုမ့ၢ်တၢ်ဟ့ၣ်လၢ အလီၤလးတမံၤန့ၣ်လီၤ. လံာ်တၢ်ကတိၤဒိ ပာ်ဖျါထီၣ် ဝ့ၢ်တဝ့ၢ်, ပှၤတကလုာ်, လဲၤခီဖျိ တၢ်သးခု အဒိၣ်အယိာ်,…

တၢ်အဂ့ၤအဝါ ယဲၢ်ထံၣ်

ဒ်တၢ်ဃုထံပာ်ဖျါဝဲအသိး, တၢ်လၢအအိၣ်ဒီးအဝဲသ့ၣ်အဂီၢ် ပှၤစံးဘျုးစံးဖှိၣ်က့ၤတၢ်နီၢ်နီၢ်တဖၣ်န့ၣ်, မံၤဘၣ်မုာ်မုာ်ခုၣ်ခုၣ်, တၢ်ဆါအက့ၢ်အဂီၤဆံးစှၤ, ဒီးမ့ၢ်ပှၤလၢအသူၣ်ခုသးခုတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်အံၤ, မ့ၢ်တၢ်အဘျုးအဖှိၣ်လၢ အဂ့ၤဒိၣ်မးန့ၣ်လီၤ. ပှၤကူၣ်သ့လၢသးဂ့ၢ် ပီညါတဖၣ် ဟ့ၣ်ကူၣ်ဝဲတုၤဒၣ်လဲာ်လၢ, တၢ်ကပာ် “တၢ်စံးဘျုးစံးဖှိၣ် အတၢ်ကွဲးနီၣ်” လၢကမၤဂ့ၤထီၣ် ပနီၢ်တဂၤ တၢ်န့ၢ်ဘျုး, ခီဖျိတၢ်ကွဲးလီၤ တၢ်ဂ့ၢ်ယဲၢ်ထံၣ် လၢတနွံဘၣ်တနွံစုာ်စုာ်အဂီၢ် လၢပကဘၣ်စံးဘျုးစံးဖှိၣ်တၢ်န့ၣ်လီၤ.

လံာ်စီဆှံ ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါ တၢ်စံးဘျုးစံးဖှိၣ်က့ၤတၢ်အလုၢ်အလၢ်အဂ့ၢ်န့ၣ် ယံာ်တ့ၢ်လံန့ၣ်လီၤ. ဒ်၁ တံၤ ၄:၃-၅ ပာ်ဖျါဝဲအသိး, စးထီၣ်လၢ တၢ်အီၣ်တၢ်အီ ဒီးတၢ်ဆီဟံၣ်ဆီဃီ, ဒီးဒ် စံး ၁၀၄ ပာ်ဖျါဝဲအသိး, တုၤလၢ တၢ်ဘၣ်တ့အဃံအလၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. လံာ်စီဆှံ အဲၣ်ဒိးဝဲလၢ ပကထံၣ်တၢ်တဖၣ်အံၤ, ဒ်အမ့ၢ် တၢ်ဟ့ၣ်တဖၣ် ဒီးစံးဘျုးက့ၤပှၤလၢအဟ့ၣ်တၢ်တဂၤန့ၣ်လီၤ. စံး ၁၀၇ ယၢၤထီၣ် တၢ်ဂ့ၢ်ယဲၢ်မံၤလၢ ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ်ကဘၣ် စံးဘျုးစံးဖှိၣ်က့ၤတၢ် လီၤလီၤဆီဆီန့ၣ်လီၤ. အဆၢဖိ ၄-၉ န့ၣ် အဘၣ်တၢ်မၤပူၤမၤဖျဲးအီၤလၢပှၤမုၢ်ကနၢ, အဆၢဖိ ၁၀-၁၆ န့ၣ် တၢ်ထူၣ်ဖျဲးထီၣ်လၢတၢ်မၢကဲကုၢ်,…

ပန့ဆၢၣ်အသီလၢ ခရံာ်အပူၤ

ပသ့ၣ်ဆှိလါအဲး (blue spruce) တထူၣ်အသၣ်, ဒီးအလၣ်ဒ်ထးဘိဖိတဖၣ် လီၤဆှုဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. သရၣ်လၢအယါဘျါ သ့ၣ်မုၣ်ဝၣ်ဘိန့ၣ် ကွၢ်ဝဲတဘျး ဒီးဒုးသ့ၣ်ညါပှၤ တၢ်ဂ့ၢ်ကီ, ဒီးစံးဝဲလၢ “တၢ်အံၤမ့ၢ် သ့ၣ်ဆှိအဃိလီၤ.” ယဆၢမုၢ်လၢ်လၢ ယကသ့ၣ်ညါတၢ်ဂ့ၢ်လီၤတံၢ်လီၤဆဲး (မ့တမ့ၢ်) ကျိၤကျဲလၢ တၢ်ကူစါယါဘျါအီၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ပှၤကူၣ်သ့လၢသ့ၣ်မုၣ်ဝၣ်ဘိတဂၤအံၤ စံးကဒီးဝဲလၢ “တၢ်အံၤ မ့ၢ်ဒၣ်သ့ၣ်ဆှိအဃိ န့ၣ်လီၤ.” မ့ၢ်လၢသ့ၣ်ဆှိအန့ဆၢၣ်န့ၣ် ကဘၣ်ဒုးလီၤဆှု အလၣ်အဘိဖိတဖၣ်အဃိ, တၢ်ဆီတလဲကွံာ် အန့ဆၢၣ်အံၤတသ့ဝဲဘၣ်.

မ့ၢ်လၢပနီၢ်သးအတၢ်အိၣ်မူန့ၣ်, တဘၣ်တၢ်တြီပာ်ပနီၣ်အဆၢ ခီဖျိတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤ မ့တမ့ၢ် တၢ်ပာ်သူၣ်ပာ်သးတဖၣ် လၢတၢ်ဆီတလဲတန့ၢ်တသ့တဖၣ်အဃိ အလီၢ်အိၣ်လၢပကဘၣ်စံးဘျုးစံးဖှိၣ်တၢ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ်အသီတဖၣ် လၢဝ့ၢ်အ့းဖ့းစူး အဂီၢ် စီၤပီလူး ပာ်ဖျါမၤလီၤတံၢ်ဝဲ တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီလၢ ကမၤပူၤဖျဲးတၢ်န့ၣ် ဖျါဖဲ အ့း ၄:၁၈-၁၉ အပူၤ, ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိတဖၣ် “အသူၣ်ခံးအသးခံး သတးဒီး,” ကတူၢ်လိာ်ယွၤအဂီၢ် ကးတံၢ်ဃးအသးန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်အတၢ်သူၣ်ကိၤအသးကိၤ, အိၣ်ပှဲၤဒီး“တၢ်တစီတဆှံ ကိးမံၤဒဲး” ဒီးလူၤပိာ်ထွဲ တၢ်သးကတၢအခံ, ဒီးတၢ်သူၣ်လီသးကွံတၢ်န့ၣ်လီၤ.

အဆၢဖိ…

ကစၢ်ယွၤအတၢ်အိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤ

မိၤန့း (Monique) ဘၣ်ဂဲၤပျုၢ်အိၣ်မူဝဲကီကီခဲခဲန့ၣ်လီၤ. အဝဲအိၣ်ဒီး အတံၤသကိးတဖၣ်, လၢအစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး, ဒီးအဝဲပတြၢၤဘၣ် အတံၤသကိးတဖၣ် ပၢဆှၢရဲၣ်ကျဲၤ တၢ်အိၣ်မူ အတၢ်ကီတၢ်ခဲတဖၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲအသူၣ်က့ၣ်သးကါ ဘၣ်အတံၤသကိးတဖၣ် တဆံးတက့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, မိၤန့း ဆိကမိၣ်ဝဲဒၣ်လၢ ကအိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤ ဒ်အဝဲသ့ၣ်အသိး တသ့ဝဲဘၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲဆိကမိၣ်လၢ တၢ်စူၢ်က့ၤနာ်က့ၤခရံာ်စံးတၢ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်လၢအဘၣ်အိၣ်မူပိာ်ထွဲ တၢ်သိၣ်တၢ်သီတဖၣ်အဃိန့ၣ်လီၤ. အကတၢၢ်န့ၣ်, အတံၤသကိး လၢဖၠၣ်စိမိၤတဂၤ, မၤစၢၤအီၤလၢ ကထံၣ်ဘၣ် ကစၢ်ယွၤန့ၣ် တမ့ၢ်ကစၢ်လၢ အကမၤဟးဂီၤအသးသမူဘၣ်, ဒီးလၢတၢ်အံၤအလီၢ်န့ၣ်, ကစၢ်ယွၤအသးအိၣ် တၢ်အဂ့ၤကတၢၢ်, လၢအတၢ်အိၣ်မူ အထီၣ်အလီၤအပူၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲ မိၤန့း သ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ်တၢ်အံၤဝံၤန့ၣ်ဒီး, လၢအဂီၢ်အကတီၢ်ဘၣ်ဝဲလၢ ကစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဒ်အမ့ၢ်ပှၤလၢအုၣ်က့ၤခိၣ်က့ၤအီၤ, ဒီးဟံးဃာ်ဂၢၢ်ကျၢၤတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီလၢ အလီၤဘီလီၤမုၢ်, လၢအမ့ၢ်ကစၢ်ယွၤ အတၢ်အဲၣ်လၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

လၢမိၤန့းအဂီၢ်န့ၣ် စီၤပၤ ရှလိၤမိၤစ့ၢ်ကီး ကဟ့ၣ်ဝဲ တၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်ဒ်သိးအံၤန့ၣ်လီၤ. စီၤရှလိၤမိၤသ့ၣ်ညါနီၢ်ဝဲလၢ ဟီၣ်ခိၣ်အံၤ အိၣ်ပှဲၤဒီး အတၢ်သူၣ်အုးသးအုးဒၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ. နီၢ်နီၢ်န့ၣ်, စံၣ်တဲၤတဲ…

လၢယွၤအစုတီၤလိၤ

ကဟၣ်နီၣ်ပျံာ် အကလုၢ်သီၣ်တၢ်န့ၣ် မၤပျံၤမၤဖုး စၤရါ (Sarah) လၢအသးအိၣ် ယဲၢ်နံၣ် ဖိတဂၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲစံၣ်လီၤဃ့ၢ်လၢ ကသံၣ်သရၣ်ကွၢ်ပှၤမဲအလီၢ်ဆ့ၣ်နီၤ ဒီးဂ့ၢ်လိာ်ဝဲလၢ ကဘၣ်ဆ့ၣ်နီၤကဒါက့ၤတၢ်န့ၣ်လီၤ. မဲကသံၣ်သရၣ်တဂၤ နၢ်ပၢၢ်ဝဲတၢ်အိၣ်အသးအဃိ ဖျးလီၤအခိၣ် ဒီးတဲဘၣ် စၣ်ရၣ်အပၢ်လၢ, “ဖိမုၣ်ဖိပၢ်ဧၢ, ဟဲဆ့ၣ်နီၤလၢ လီၤဆ့ၣ်နီၤအလိၤတက့ၢ်” န့ၣ်လီၤ. ကၠ့စဲၣ် (Jason) ဆိကမိၣ်လၢ ကသံၣ်သရၣ်အဲၣ်ဒိးဒုးသ့ၣ်ညါ အဖိမုၣ်လၢတၢ်ပျံၤအလီၢ်တအိၣ်ဘၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်ဖဲအဝဲဆ့ၣ်နီၤဝံၤအလီၢ်ခံ ကသံၣ်သရၣ် ကွၢ်တရံး ဖိသၣ်မုၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ် “ခဲအံၤ, ထီၣ်ဆ့ၣ်နီၤလၢ နပါပၢ်အလိၤ” န့ၣ်လီၤ. စၤရါဖိ ဘၣ်တၢ်မၤမုာ်မၤခုၣ်အသးလၢအပၢ်အစုတီၤလိၤဒီး, အတၢ်ပျံၤတၢ်ဖုး ဟါမၢ်ကွံာ်လၢာ်လၢာ်ဆ့ဆ့ ဒီးကသံၣ်သရၣ်အံၤ မၤဝံၤဝဲတၢ်လၢအကဘၣ်မၤဝဲန့ၣ်လီၤ.

ဖဲမုၢ်နံၤအအံၤန့ၣ်, ကၠဲးစၢၣ် မၤလိန့ၢ် တၢ်မၤလိဖးဒိၣ်တမံၤ, လၢအမ့ၢ် ပၢ်ကစၢ်ယွၤအိၣ်လၢမူခိၣ် အတၢ်အိၣ်ဆိးဒီးပှၤအဃိ တၢ်ဒိးန့ၢ်ဘၣ်သးအတၢ်မုာ်တၢ်ပၢၤအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ကၠ့စဲၣ် စံးဝဲဒၣ်, “ဘၣ်တဘျီဘျီ, တၢ်လၢပကဘၣ်လဲၤခီဖျိပနီၢ်ကစၢ်ဒၣ်ဝဲန့ၣ် ကစၢ်ယွၤ ဃုထၢလၢ ကပာ်လီၤတဲာ်တ့ၢ်ဝဲဒၣ်လၢပဂီၢ်” န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ကစၢ်ယွၤဒုးနဲၣ်ယၤလၢ, “ယကအိၣ်ဒီးနၤဖဲန့ၣ်” န့ၣ်လီၤ.…

ကစၢ်ယွၤဧၢ ယနၢ်ဟူနကလုၢ်န့ၣ်လီၤ

ဖိသၣ် ကြ့ဟဲ(မ) (Graham) အိၣ်လၢ အမိၢ်အခီၣ်ကံၣ်ဒုၣ်လိၤန့ၣ်, ဖဲကသံၣ်သရၣ်တဖၣ် တ့ၢ်နုာ်ဝဲ တၢ်မၤစၢၤနၢ်ဟူတၢ်ပီးလီလၢ အနၢ်ပူၤအကတီၢ်, မၤသီၣ်မၤသဲအကလုၢ်, ဒီးဝံာ်ပကံးအသးန့ၣ်လီၤ. ဖဲကသံၣ်သရၣ် အိးထီၣ်ပိးလီအံၤ တစိၤဖိဝံၤအလီၢ်ခံန့ၣ်, ကြ့ဟဲ(မ) ပတုာ်ကွံာ် တၢ်ဟီၣ်တၢ်ယၢၤန့ၣ်လီၤ. အမဲာ်ချံ ဟဲကပီၤထီၣ်ဖးလဲၢ် ဒီးနံၤကမှံ ထီၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲစးထီၣ် နၢ်ဟူဘၣ် အမိၢ်အကလုၢ်, လၢအမၤမုာ်ထီၣ်အီၤ, ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါအီၤ, ဒီးကိးအမံၤအဃိန့ၣ်လီၤ.

အမိၢ်စံးကတိၤတၢ်န့ၣ် ဖိသၣ် ကြ့ဟဲ(မ) ဖိ နၢ်ဟူဝဲဘၣ်ဆၣ်, အလီၢ်အိၣ်ဒံးလၢ ကဘၣ်ဃုမၤလိသ့ၣ်ညါ အမိၢ်အကလုၢ်, ဒီးဃုနၢ်ပၢၢ်တၢ်အခီပညီ လၢအမိၢ်စံးကတိၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ကွဲမုာ် ပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ် လၢကမၤလိန့ၢ်တၢ် ဒ်သိးအံၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲပတူၢ်လိာ် ကစၢ်ခရံာ် ဒ်အမ့ၢ်ကစၢ် လၢအအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤဝံၤန့ၣ်ဒီး, ယိၤ ၁၀:၃ ပာ်ဖျါဝဲလၢ ပကဲထီၣ်သိတဖၣ် လၢအသ့ၣ်ညါဝဲ ဘူးဘူးတံၢ်တံၢ်, ဒီးနဲၣ်ဆှၢပှၤလၢ အနီၢ်ကစၢ်ဒၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ. အဆၢဖိ ၄ စံးဘၣ်ပှၤ, ဒ်ပဃုမၤလိနၢ်ဟူ, ဒီးဒိကနၣ်အကလုၢ်န့ၣ်ဒီး, ပကဒိၣ်ထီၣ်လၢ…

ထါစံးထီၣ်ပတြၢၤ ၇၂ အခိၣ်နၢ်တဖၣ်

လၢ ၂၀၂၂ နံၣ် လါယူၤလံအပူၤ, ကီၢ်ဘြံၤတ့ၣ် အကိတိာ်ခိၣ်ကျၢၢ် ဘၣ်တၢ်မၤဆူၣ်အီၤလၢကစံၣ်လီၤ လၢအလီၢ်လၤ ဖဲပှၤအါဒံအါဂၤ ကလၢၢ်ဘၣ် အတၢ်အိၣ်မူလီၤတူၢ်လီၤကၣ်အဃိ (ကိတိာ်ခိၣ်ကျၢၢ်အသီလၢ အဘၣ်တၢ်ဃုထၢအီၤ ဘၣ်စံၣ်လီၤကွံာ်လၢအလီၢ်အလၤ လၢစှၤလါပူၤကွံာ်ဝံၤအလီၢ်ခံ) န့ၣ်လီၤ. တၢ်ဂ့ၢ်အံၤ စးထီၣ်မၤအသး, ဖဲထံကီၢ် တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့ကိတိာ်လဲၤထီၣ် တနံၣ်တဘျီ ဘျီၣ်ဒိၣ် ဂီၤတၢ်အီၣ် တၢ်ထုကဖၣ်အကတီၢ်, ဒီးအသးပူၤကလၢၢ်ဘၣ်ဝဲလၢ အတၢ်အိၣ်မူ တၢ်လီၤတူၢ်လီၤကၣ်အဃိ, ဃ့ဟးထီၣ်လၢ အလီၢ်လၤန့ၣ်လီၤ. ကိတိာ်ဂုၤဂၤတဖၣ်စ့ၢ်ကီး ဟးထီၣ်လၢ အလီၢ်အလၤအကတီၢ်န့ၣ်ဒီး, ကိတိာ်ခိၣ်ကျၢၢ် သ့ၣ်ညါလီၤအသးလၢ ကြၢးဟးထီၣ်ဝဲလၢ အလီၢ်အလၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်အံၤ မ့ၢ်တၢ်အကတီၢ်လီၤဆီလၢ ပကြၢးတိၢ်နီၣ်တိၢ်ဃါ, စးထီၣ်အသး ဖဲလၢတၢ်ထံၣ် ထုကဖၣ်လိာ်သး မုာ်မုာ်ခုၣ်ခုၣ်တဘျီအပူၤန့ၣ်လီၤ.

၁ တံၤ ၂:၁-၂ ပာ်ဖျါထီၣ် ပှၤလၢအစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးတဖၣ်, ကဘၣ်ဃ့ထုကဖၣ်တၢ်လၢ ထံကီၢ်ခိၣ်နၢ်တဖၣ်အဂီၢ်, ဒီးထါစံးထီၣ်ပတြၢၤ ၇၂ န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်နဲၣ်ကျဲအဂ့ၤတမံၤလၢ ပကမၤအီၤအဂီၢ်, ဒီးပာ်ဖျါဝဲ ထံကီၢ်ခိၣ်နၢ်တဂၤ အတၢ်ဖံးတၢ်မၤက့ၢ်ဂီၤ ဒီးတၢ်ထုကဖၣ်လၢ…

ထံၣ်လိာ်သး တပူၤဃီလၢ ခရံာ်အပူၤ

ဖဲယဘၣ်လဲၤခီဖျိ သးအတၢ်ဘၣ်ဒိဘၣ်ထံး, ဒီးနီၢ်သးတူၢ်ဘၣ်ခီၣ်ဘၣ်တၢ်, ဒီးလၢယတၢ်အိၣ်မူအပူၤ ဘၣ်ဂဲၤပျုၢ်ဂဲၤဆှးလၢ တၢ်အိၣ်သးကီခဲတဖၣ် လၢတၢ်ဆၢကတီၢ် ဖးယံာ်ဖးထၢအကတီၢ်, ယကဟးဆှဲး တၢ်ထီၣ်သရိာ်စိၤမိၤန့ၣ် တၢ်ကညီဒိၣ်မးလၢယဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. (ဘၣ်တဘျီဘျီ, ယဆိကမိၣ်ထီၣ်လၢ, ဘၣ်မနုၤအဃိ ယဘၣ်မၤတံာ်တာ်ယသးလဲၣ်) န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ဒ်သိးယကထီၣ်သရိာ်စိၤမိၤအဂီၢ် ယကလၢၢ်ဘၣ်လၢ တၢ်မၤဆူၣ်ယၤ တနွံဘၣ်တနွံစုာ်စုာ်န့ၣ်လီၤ.

အါနံၣ်အါလါအတီၢ်ပူၤ, ယတၢ်အိၣ်သးတဖၣ် မ့ၢ်အိၣ်ဒံးဒၣ်အလီၢ်လီၢ် ဘၣ်ဆၣ်, တၢ်ဘူၣ်သကိးဘါသကိး, အိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်သကိးတၢ်ဒီးပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ်အဂုၤအဂၤလၢတၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအကတီၢ်တဖၣ်, တၢ်ဃ့ထုကဖၣ်, ဒီးတၢ်မၤလိလံာ်စီဆှံန့ၣ် မၤစၢၤ ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါ တၢ်လၢယလိၣ်ဘၣ် ဒ်သိးယကအိၣ်ဒီးတၢ်သးစွံကတုၤ, ဒီးကအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤလၢ တၢ်မုၢ်လၢ်အပူၤန့ၣ်လီၤ. အါစုအါဘျီ တမ့ၢ်ယနၢ်ဟူဘၣ်ယဲထဲ တၢ်ကစီၣ် ဒီးတၢ်သိၣ်လိသီလိတၢ်, လၢအစိာ်ကဖီထီၣ်ယသးန့ၣ်ဘၣ်, ယဒိးန့ၢ်ဘၣ်ယဲစ့ၢ်ကီး တၢ်မၤမုာ်ထီၣ်ယသး, နၣ်ဖိလၢအဒိကနၣ်ယတၢ်ကတိၤ, မ့တမ့ၢ် တၢ်ဖိးဟုဖိတမံၤ, တၢ်လၢယလိၣ်ဘၣ်တဖၣ်, လၢပှၤဂုၤပှၤဂၤအအိၣ်န့ၣ်လီၤ.

ပှၤကွဲးလံာ်ဧ့ၤဘြံၤ ကွဲးဖျါထီၣ်လၢ ဧ့ၤဘြံၤ ၁၀:၂၅ အပူၤ, “ဟးဆှဲးပတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ် ဒ်ပှၤတနီၤနီၤ အလုၢ်အလၢ်အသိးန့ၣ်တဂ့ၤ... မ်ပသဆၣ်ထီၣ်လိာ်ပခံဒံးအါထီၣ်တက့ၢ်” န့ၣ်လီၤ. ပှၤကွဲးလံာ်အံၤ သ့ၣ်ညါဝဲလၢ ဖဲပဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်…

တနံၤအံၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးခရံာ် ဂဲၤဆၢထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤလံ

တချုးလၢ ခၠါ(လ) စံၣ်မယီၤ (Charles Simeon) ထီၣ်ဝဲ ဖၠၣ်စိမိၤ ဖဲခဲကဘရ့(ချ) (Cambridge), ကီၢ်အဲကလံးန့ၣ်, အဝဲအဲၣ် ကသ့ၣ်တဖၣ် ဒီးတၢ်ကူတၢ်သိးတဖၣ်, ဒီးကိးနံၣ်ဒဲးန့ၣ် အကူအသိး အဂီၢ် စူးကါဝဲကျိၣ်စ့အါမးန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် မ့ၢ်လၢအခီလ့ၣ်ကၠိ အိၣ်ဒီး တၢ်သိၣ်တၢ်ဘျၢလၢ ကဘၣ်ထီၣ် ဘူၣ်စီဆှံ တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါ ကိးကတီၢ်ဒဲးအဃိ, အဝဲစးထီၣ် ဃုထံၣ်သ့ၣ်ညါတၢ်လၢ အစူၢ်ဝဲနာ်ဝဲန့ၣ်လီၤ. အဝဲဖးလံာ်တဖၣ်လၢအဘၣ်တၢ်ကွဲးအီၤ လၢပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤ ခရံာ်တဖၣ်ဝံၤ အလီၢ်ခံ, ဖဲခရံာ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤ အမုၢ်နံၤန့ၣ် လဲၤခီဖျိဘၣ်ဝဲ နီၢ်သးအတၢ်ဆီတလဲန့ၣ်လီၤ. ဖဲ ၁၇၇၉ နံၣ် လါအ့ဖြ့ၣ် (၉) သီ အဂီၤန့ၣ်, အဝဲပၢၢ်ထီၣ်ဆိဆိ ဒီးကိးပသူထီၣ်ဝဲ “တနံၤအံၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးခရံာ် ဂဲၤဆၢထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤလံ. ဟါလ့လူယၤ, ဟါလ့လူယၤ” န့ၣ်လီၤ. ဒ်အတၢ်စူၢ် တၢ်နာ်လၢကစၢ်ယွၤအပူၤ ဒိၣ်ထီၣ်ဝဲအသိးန့ၣ်, အဝဲဟ့ၣ်လီၤအသးလၢ တၢ်မၤလိလံာ်စီဆှံ, တၢ်ထုကဖၣ်, ဒီးတၢ်ထီၣ်ဘူၣ်ထူဘါယွၤ ဖဲကၠိသရိာ်န့ၣ်လီၤ.

ခရံာ်ဂဲၤထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤအမုၢ်နံၤ…

ခရံာ်အတၢ်တူၢ်ဘၣ်ခီၣ်ဘၣ်တၢ်

လၢတၢ်ဂီၤမူ “ခရံာ် အတၢ်တူၢ်ဘၣ်ခီၣ်ဘၣ်တၢ်” (The Passion of the Christ) အပူၤ, တချုးလၢ ကၠ့(မ) ကၣ်ပံစၢၣ် (Jim Caviezel) ဂဲၤဒိဝဲ ဒ်ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအလီၢ်န့ၣ် ပှၤနဲၣ်တၢ် မဲ(လ) က့းပစၢၣ် (Mel Gibson) ဟ့ၣ်ပလီၢ်အီၤလၢ တၢ်ဂဲၤဒိအသနၢၣ်အံၤ ကကီခဲဒိၣ်မး, ဒီးဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် ကကဲထီၣ် တၢ်ဘၣ်ဒိဘၣ်ထံး တၢ်ဂဲၤဒိအတၢ်မၤလၢ ဟီလံဝူး (Hollywood) န့ၣ်လီၤ. ဒ်လဲၣ်ဂ့ၤဒ်လဲၣ်ဂ့ၤ ကၣ်ပံစၢၣ် ဟံးထီၣ်ဂဲၤဒိဝဲ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအလီၢ် ဒီးစံးဝဲ “တၢ်မၤအံၤမ့ၢ်ကီခဲဒၣ်လဲာ် ယဆိကမိၣ်လၢ ပကဘၣ်မၤအီၤ” န့ၣ်လီၤ.

ဖဲပှၤဒိတၢ်ဂီၤမူ အကတီၢ်န့ၣ်, လီဖျးဘၣ် ကၣ်ပံၤစၢၣ် ဒီးအနီၢ်ခိအတယၢၢ် စှၤလီၤ (၄၅) ပီၣ်, ဒီးဖဲပှၤဒိတၢ်ဂီၤမူ ဘၣ်ထွဲဒီး တၢ်တီၢ်ဖျ့အီၤလၢနီၣ်ဖျ့အကတီၢ်, လၢတၢ်တပာ်သူၣ်ပာ်သးအပူၤန့ၣ် ပှၤဖျ့ဘၣ်အီၤနီၢ်နီၢ် လၢနီၣ်ဖျ့န့ၣ်လီၤ. အကတီၢ်လၢခံန့ၣ် ကၣ်ပံၤစၢၣ် စံးကတိၤပာ်ဖျါက့ၤဝဲဒၣ်လၢ, “ယတဘၣ်သး ပှၤကွၢ်တၢ်ဂီၤမူတဖၣ် ကထံၣ်ယၤဘၣ်.…